翻譯文學小說 個人的體驗（諾貝爾獎獲獎小說五十週年修訂版）
個人的體驗（諾貝爾獎獲獎小說五十週年修訂版）
個人的體驗（諾貝爾獎獲獎小說五十週年修訂版） 評價
網友滿意度：
不知道大家平常有沒有看書的興趣~
宅宅我最愛的休閒活動除了尋覓美食外就是看書了
美食可以療癒心情
看書可以補充精神糧食
對我來說 都非常不可或缺
我看了很多種類的書
像是漫畫、言情、翻譯文學、心理、食譜、旅遊書...等
有時間就都會看啦
其中我最最最喜歡的是翻譯文學
會接觸到翻譯文學主要是從哈利波特開始
不管是電影還是書都反覆看了好幾次了
看了台中水晶球專賣店好幾次還是可以意外發現
作者藏的小暗示 讓故事可以前後呼應
都覺得好興奮哈哈
所以就此墜入翻譯文學這片大海中
不過我個人覺得翻譯文學的書在外面買有點貴
之前當學生可以在圖書館借
現在開始有經濟能力也想買來收藏
所以都選擇在博客來買
博客來起碼都有打9折
有時候搭配活動甚至可以買到5.6折
個人的體驗（諾貝爾獎獲獎小說五十週年修訂版）
就是我趁優惠時買的
省下一點錢而且還可以買到喜歡的書
我覺得就是人生美好事情之一
P.S現在還有博客來e-coupon可以點連結進去索取哦！
博客來e-coupon傳送門
個人的體驗（諾貝爾獎獲獎小說五十週年修訂版）
本週熱銷商品:
|
最值得珍惜  |
德莫尼克 (卷六)紅霞島的祕密  |
商品訊息功能:
商品訊息描述:
自我精神的修羅? 倫理困頓的迷宮
殘疾人性? 不安幽靈
現實苦難的終點? 文學修煉的起點
★筆之利刃，剖心自食；顛撲不破，救贖不落。
?
面對殘疾嬰兒出生，身為父親的「鳥」突然陷入了道德困境。「鳥」直覺選擇了逃避，將嬰兒棄置於醫院，想方設法要讓新生兒衰弱而死……大江健三郎透過小說裡殘疾兒的誕生，參照現實的嚴酷，映折現代心靈的慘澹。最終，「鳥」走出自我的煉獄，決心勇敢肩負父親責任，和孩子一起堅韌地活下去。 ?
瑞典文學院認為，作者「通過寫作來驅魔，在自己創造的虛構世界裡挖剖個人經驗，成功描繪出人類的共通點。可以認為，這是成為腦殘疾兒子的父親以後才會寫出來的作品」。大江本人則表示：「隨著頭部異常的長子出世，我經歷了前所未有的震撼。我覺得，無論是曾經受過的教育、人際關係，抑或迄今寫過的所有小說，都已無法繼續支撐自己。我努力重新站起來，進行工作療法，就這樣，我開始寫作《個人的體驗》。」
創作這部小說的同時，大江也密切關注廣島原爆受害者的遭遇和精神狀態、核輻射問題與畸形兒的誕生。一九六四年的《個人的體驗》直指無法拮抗的現實災厄與宿命僵局，人該如何為自身劃闢一條續存的路途？作為大江小說的晶體，本書是他持續追討種種核心母題的起點，亦是透過小說、苦尋人類拯救與再生契機的一份忠實紀錄。
本書特色?? ?
★獨語的受難經時代的宿命場半世紀以來最攝魄的小說召魂術
★大江健三郎諾貝爾文學獎作品經典中文譯本重現
★獨家收錄大江健三郎2014年最新訪談
★翻譯家李永熾．經典譯作全新修訂｜ 小說家駱以軍．專文推薦｜翻譯家邱振瑞．精闢導讀
好評推薦?? ?
駱以軍｜隔了半世紀，回頭再看《個人的體驗》，小說的藝術性、美感的痙攣和刺激仍是那麼新穎，它充滿對一個龐大的世界苦難的隱喻，以及對抗、被毆擊仆倒，比被醫療體系醫學話題判定為「怪物嬰孩」，更恐怖的什麼……
邱振瑞｜他開放讀者透過其「個人的體驗」，重新定義虛無和死亡，重新審視自我存在的意義。這好比當你嚴肅地行走在絕谷的鋼索上，面對撲面而來的山風，必然有不同的體會，在這種情境下，它是死神之手的捉弄呢，還是如愛侶的輕吻？
商品訊息簡述:
作者： 大江健三郎
新功能介紹- 原文作者：おおえけんざぶろう
- 譯者：李永熾
- 出版社：新雨
新功能介紹 - 出版日期：2015/08/14
- 語言：繁體中文
個人的體驗（諾貝爾獎獲獎小說五十週年修訂版）
文章標籤
全站熱搜
留言列表